“1500 Sq. Ft. Apartment for Sale!” You see the ad, you visit the site, but when you stand inside the flat, it feels much smaller—barely 1000 Sq. Ft. Where did the remaining 500 Sq. Ft. go? Welcome to the confusing…